Estou realmente partindo para o mundo coreano ><'' aaah xD...... mas eu ainda amooooo o Arashi, o Kazu, o Japão, jpop, animes... >___<
Mostrando postagens com marcador kazunari. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador kazunari. Mostrar todas as postagens
quarta-feira, 24 de julho de 2013
terça-feira, 23 de julho de 2013
[Oneshot] Mais uma fase [Livre]
Heey \o/
Mais uma one para vocês xD
Título: Mais uma fase
Livre
Oneshot
Gênero: romance, comédia
Personagens: Kazunari, Aiba, Ayumi, e membros do Arashi
Resumo: Os jogos estão cada vez mais afastando o Kazunari dos outros, o que será que os outros irão fazer para que ele dê mais atenção ao trabalho? Mesmo Kazunari sabendo disso, ele também quer diminuir seu vício, mas como? Mas isso muda quando ele conhece uma garota atrapalhada.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
-
Vamos Nino! – Jun
-
Calma, só me deixa terminar essa fase – jogando como sempre
-
Calma nada! Já estamos atrasados – pegando o DS de sua mão
-
Por que fez isso? – bravo
-
Temos que ir!
-
Ah! – fazendo bico
O Arashi estava atrasado para mais
uma reunião sobre sua nova tour “Beautiful World”; chegando lá, todos já
estavam em seus lugares e os encaravam. – Viu só o que você fez! – disse Jun,
sussurrando para o Kazunari
-
Não tenho culpa! – sussurrou de volta.
Já fazia algum tempo que os membros
da banda estavam ficando irritados com o Kazunari e seus videogames.
Uma
semana atrás...
-
Nino vamos sair? – disse Ohno, com o Sho ao seu lado
-
Desculpa Riida não vai dar
-
Por que? – disse Sho
-
É que estou quase terminando essa fase – sorrindo
-
Vamos deixar ele ficar com os jogos – disse Sho, um pouco irritado
Um
pouco antes disso...
-
Nino me ajuda aqui? – disse Jun, com algumas caixas na mão
-
Ta, só deixa eu chegar onde eu quero – jogando
-
Deixa que eu te ajudo – disse Aiba, pegando algumas caixas
-
Arigatou – aliviado – Pelo visto temos que fazer as coisas aqui sem ele –
resmungou
-
Deixa o Nino jogar, afinal ele está fazendo algo que gosta
-
Mas ele bem que podia largar um pouco ele, para sair ou ajudar mais.
-
É verdade...
Depois
da reunião...
-
Podemos ir para casa? – perguntou Ohno, se jogando num sofá
-
Ainda não, ainda temos uma seção de fotos – disse Jun, rindo um pouco
-
Já não agüento mais também – disse Aiba se jogando também no sofá.
-
Calma daqui a pouco nós iremos – disse Sho
-...
Onde está o Nino? – perguntou Jun, olhando sua volta
-
Ué? Ele não estava aqui até agora a pouco? – perguntou Aiba
-...
Depois nos preocupamos com ele – disse Ohno, se levantando do sofá – Vamos
terminar isso logo, mal posso esperar para chegar em casa
-
Hahaha não fala assim, pense nos fãs – disse Sho, batendo em seu ombro –
Gambatte!
- So desu ne – riu
- So desu ne – riu
Kazunari foi até uma loja de
videogames para comprar a continuação do jogo que acabara de terminar – Mal
posso esperar pela continuação – pensou – Onde será que está? – disse para si
mesmo, procurando nas prateleiras, até que bem ao fundo encontrou, mas só havia
um. – Nossa, o jogo deve ser demais! – foi correndo até lá, mas quase atropelou
uma garota, que parou bem na frente do jogo
-
Ah! – ela gritou
-
Vê se olha por onde anda! – reclamou
-
Tirou as palavras da minha boca
-
Com licença – disse, pegando o jogo atrás dela – Não posso ficar perdendo meu
tempo aqui
-
Ei!
-
O que foi agora?
- Eu
ia pegar esse jogo!
-
Falou muito bem ia! – voltando a andar
-
Ah! Que droga – resmungou – Que raiva desse cara, quem ele pensa que é – por
ele estar disfarçado ela não percebeu quem ele era.
Saindo da loja, Kazunari voltou para
a agência e lá só recebeu reclamações – Onde você estava? – reclamou Jun
-
Fui comprar um jogo
-
Não dava para comprar depois? – disse Sho
-
Esse era o último
-
E dai? Daria para você comprar outro dia – disse Ohno
-
Por que vocês estão tão estressados? Já estou aqui, agora vamos para a seção de
fotos
-
Já fomos – disse Aiba
-
Que?
-
Faltou só você – disse Sho
-
Vamos indo na frente – disse Jun
-
Hm – fez bico
Kazunari ficou o resto do dia
trabalhando, já que por causa dos jogos se atrasou em muitas coisas. À noite,
com fome ficou com vontade de comer sanduíches, então foi no restaurante perto
de sua casa – Que fome! – disse, entrando. Ficou na fila, fez o pedido, porém
na hora de levar o lanche para a mesa, esbarrou em uma garota, fazendo com que
seu suco caísse em sua roupa – Ah! – resmungou – Olha por onde anda! –
reclamou, colocando a bandeja em uma mesa – Droga, era minha camisa favorita
-
Você que não viu por onde anda – respondeu
-
Já ouvi essa voz... Ah! – apontando para ela
-
Você não sabe que apontar para os outros é feio?
-
Você é a garota da loja!
-
Para de gritar. Não vou perder meu tempo aqui.
- Você
vai pagar a lavanderia!
-
Deixa de ser folgado, que dá para tirar isso muito bem em casa – saindo
-
Droga – correndo atrás dela – Você me deve uma camisa nova – pegando o braço
dela
-
Me solta! – se soltando e correndo
-...
Droga perdi uma camisa, e um suco – voltando para o restaurante
Kazunari comeu seu lanche e foi para
casa de mau humor, logo Aiba ligou para ele querendo conversar – Desculpa
Aiba-chan, mas não vai dar
-
Desculpa Nino, mas já estou na porta da sua casa
-
Que? – surpreso e indo até a porta – Então por que você não bateu? – abrindo a
porta
-
Porque eu queria saber sua resposta – riu, entrando – Vi que acabou de chegar,
como foi o trabalho?
-
Cansativo – fechando a porta
-
Nossa o que houve com sua camisa?
-
Uma doida esbarrou em mim, e derramou suco em mim; espera um pouco já volto –
indo para o quarto – Mas sobre o que você quer conversar? – colocando a camisa
-
Sobre seus jogos... – sério
-
O que tem eles?
-
Eles estão te afastando do Arashi
-
Que?
-
Por causa dos seus jogos, você não tem mais saído nem ajudado muito a gente; já
estamos ficando irritados com isso, principalmente o Matsujun.
-
Mas o Jun-pon anda muito estressado esses dias mesmo
-
Por sua culpa; Nino... até parece que você se preocupa mais com seus jogos do
que com o Arashi
-
Não... é óbvio que me preocupo muito com o Arashi
-
Então por que você não dá um tempo com os jogos?
-
Vou tentar Aiba-chan – sorriu
-
Posso mesmo acreditar?
-
Claro!
-
Ok, tenho que ir
-
Já?
-
É que marquei de sair com uns amigos
-
Hm... ta – abrindo a porta para ele
-
Jya nee
-
Oyasumi
No dia seguinte, Kazunari jogou
menos, mas mesmo assim não estava agradando muito todos – Ele vai se
“afastando” do jogo aos poucos, só não fiquem muito estressados – disse Aiba. À
tarde, na hora do almoço, Kazunari saiu da agência para almoçar no mesmo
restaurante que ontem, pediu a mesma coisa e se sentou; logo em seguida entrou
uma garota, a garota que esbarrou nele duas vezes só em um dia – Droga – pensou
os dois, mas ele estava muito desanimado pelo o que o Aiba havia lhe dito na
noite passada; preocupada com ele, ela foi até lá
-
Er... – ela disse
-
O que você quer?
-
Calma, só vim saber se você está bem
-
Por que?
-
Porque ontem você estava sorrindo, e hoje está com cara de que comeu algo e não
gostou
-
Não é da sua conta
-...
Toma – lhe entregando um pouco de dinheiro
-
Por que está me dando isso?
-
Para pagar a lavanderia para você – se levantando – Com licença – indo para
outra mesa. Ele apenas a observou. Assim que ela terminou, se levantou e saiu e
ele foi atrás
-
Ei! – gritou
-
O que foi?
-
Qual é o seu nome?
-
Ayumi e o seu?
-...
Kazunari – com medo da reação dela, mas ela não fez nada – Não preciso do
dinheiro – devolvendo
-
Que? Mas ontem você...
-
Desculpa, mas é que ando meio estressado esses dias
-
Por causa do trabalho?
-
É...
-
O que aconteceu?
Precisando muito desabafar, ele logo
contou tudo á ela, no inicio foi estranho afinal nem se conhecem, mas com o
tempo foi como se conhecessem há muito tempo -... Acho que seus amigos tem
razão – ela disse
-
Que?
-
Tudo tem seu tempo, e você não pode reservar todo o seu tempo para os jogos...
-
Mas como vou fazer isso?
-
Você com certeza deve ter algum momento de descanso ou algo parecido, é nesse
momento que você pode jogar agora jogar no horário de trabalho é complicado...
– desanimou
-
Mas não sei fazer isso, não consigo parar de jogar, e você não deve entender
como é
-
Engano seu... entendo perfeitamente. Eu sou assim...
-
Que?
-
Sou exatamente igual a você, mas as pessoas que estavam comigo se afastaram de
mim, o que não aconteceu com você... Mas isso não vem ao caso. O caso é que
você tem que pensar que deixar um pouco os jogos de lado é mais uma fase, mais
um desafio para você na qual não deve desistir. Ah... desculpa tenho que ir –
olhando para o relógio
-...
Hm...
-
Desculpa se falei demais, jya – se afastando dele
-...
– o que ela acabara de dizer ficou em sua cabeça o dia inteiro – Aiba-chan você
pode vir na minha casa? – ligou para o amigo
-
Claro Nino, já estou indo ai
Rapidamente Aiba chega em sua casa,
e até começarem a falar sobre o assunto, Kazunari enrolou. Quis assistir TV,
preparar algo para beber... – Nino fala logo o que você quer
-
Ah, Aiba-chan... hoje eu conheci uma garota
-
Hm...
-
E ela me disse algo que não quer sair da minha cabeça
-
Ela se declarou para você? – riu
-
Não! Ela me falou algo sobre que deixar os jogos um pouco de lado é mais uma
fase para mim, na qual eu não devo desistir...
-
Hm... e?
-
E que estava pensando e quero que você leve todos os meus jogos com você
-
Que?
- É
o único jeito que encontrei de não jogar mais
- Nino
a questão não é fazer você parar de jogar, mas sim, dar mais atenção ao seu
trabalho
-
Eu sei, mas não consigo deixar de jogar
-
Desculpa Nino, mas deixando os jogos comigo apenas deixará você mais irritado.
-
Mas...
-
Primeiro... me responda uma pergunta
-
Hm – afirmou com a cabeça
-
Seja sincero
-
Hm
-
Qual é o nome da garota que você conheceu? – riu
- Cho...
tto! – riu, parecendo cair com sua pergunta – Esperava uma pergunta mais séria
– riu
-
Haha, mas já que fiz a pergunta então responda
-
O nome dela é Ayumi – timidamente
-
Que nome lindo, e como vocês se conheceram?
-
Desculpa, mas o assunto é sobre mim ou ela?
-
Os dois – riu – O que você sente por ela?
-
Acho que não gosto nem desgosto
-
Isso não existe, ou você gosta ou não
-
Claro que existe! Olha o meu caso – riu – Mas voltando ao assunto... o que eu
faço para dar mais atenção ao Arashi?
-
Pense Nino... o que é mais importante para você, o Arashi ou os seus jogos?
Pense um pouco e depois me diga sua resposta – Kazunari fez o que ele pediu,
mas instantaneamente o dia em que ele conheceu a Ayumi lhe veio à cabeça, então
negou a cabeça rapidamente – Haha vejo que sabe sua resposta, me fala
-
Não é nada Aiba-chan, mas o mais importante para mim é o Arashi e sempre será
-
Então você tem que pular para essa fase, você escolheu o caminho do Arashi
deixando para trás os jogos, mas obviamente não precisa deixá-los
definitivamente para trás, você pode jogar ás vezes.
-Hm
– afirmou
-
Nossa já está tarde e temos que acordar cedo amanhã – olhando para o relógio –
Acho melhor eu ir para casa, se chegarmos atrasados amanhã o Matsujun vai ficar
uma fera – riu – E não quero saber de você ficar jogando direto, tá?
-
Tá, arigatou Aiba-chan pela conversa
-
Doitoshimaste [de nada] jya oyasumi
-
Oyasumi
No dia seguinte, Kazunari deixou os
jogos de lado e ajudou muito todos os membros da banda, deixando Jun surpreso –
Nossa o que será que aconteceu com o Nino? – perguntou Sho observando o
Kazunari conversando com o staff sobre o show
-
Tivemos uma conversa ontem à noite – disse Aiba ao seu lado.
-
Ei vocês não vão me ajudar aqui? Preciso da opinião de vocês também – olhando
para eles.
Mais tarde Kazunari foi para a
lanchonete e lá ele esperava encontrar Ayumi, mas ela não apareceu, foi na loja
de videogames, mas não estava lá – Por que estou querendo me encontrar com ela?
– pensou – Acho melhor eu voltar para o trabalho. – voltando. Porém nos
próximos dias, ele foi nos mesmos lugares, procurando-a, mas nada... Ele queria
saber mais sobre ela, queria saber o motivo de querer tanto encontrá-la, queria
saber o motivo de seu desaparecimento. Foi assim por duas semanas, até ele
chegar à conclusão de que estava ficando meio paranóico com isso. – Acho que
fiquei louco – pensou.
Chegando em casa, Kazunari liga para
o Sho, precisando muito conversar com ele – Sho-chan preciso muito conversar
com você
-
Calma Nino o que foi? – no celular
-
Vem para cá?
-
Já estou indo – desligando. Kazunari logo arrumou um pouco sua casa, preparou
um suco, e alguns lanches; porém Sho ainda não havia chegado – Droga Sho-chan
onde você está? – pensou, olhando para o relógio, mas 10 minutos depois Sho
finalmente chega. – Finalmente! Achei que você não viria
-
Calma Nino, cheguei não cheguei? Agora me fala o que foi? – se sentando no sofá
-
Né Sho-chan... – se sentando ao lado dele – Há mais ou menos duas semanas ando
querendo me encontrar com uma pessoa, mas não importa aonde eu vá não consigo
encontrá-la
- Calma
primeiro quem é? É alguém que conheço?
-
O seu nome é Ayumi e acho que vocês não se conhecem
-...
Hm... mas por que você quer se encontrar com ela?
-
Não sei
-
Por que você não liga para ela?
-
Não tenho o número dela, a única coisa que sei dela é seu nome – uniu as mãos e
olhou para elas
-
Como assim Nino?
-
Não pedi á ela
-
Há quanto tempo vocês se conhecem?
-
Nos conhecemos em uma loja de videogames
-
Hm... e você não sabe mais nada sobre ela?
-
Não
-
Assim complica... Você não sabe onde ela trabalha? Ou o que ela faz no tempo
livre? Nada?
- Nada,
só seu nome mesmo – desanimado
-
Nino como você se apaixonou por alguém que praticamente nem conhece direito?
-
Quem disse que estou apaixonado? – surpreso
-
Nino ninguém tem vontade de encontrar alguém que mal conhece assim como você
-...
-
Vocês chegaram a conversar? Ou só chegaram a falar o nome e pronto?
-
Já conversamos, sobre como eu poderia dar mais atenção ao Arashi do que ao
videogame, e ela me disse que por causa do videogame muitos de seus amigos de
antigamente a deixaram.
-
Ela também é viciada em jogos?
-
É
-
E você pediu conselhos á ela? – surpreso
-
Sim
-
Nino! É obvio que você está apaixonado por ela!
-...
Que? Mas ela é muito atrapalhada! Quase a atropelei na loja, ela derramou o meu
suco em mim...
-
Talvez é por ela ser atrapalhada que você está assim – sorriu – E o que ela é
mais? Ela te deu um bom conselho?
-
Deu sim, foi por causa dela que precisei conversar com o Aiba-chan há duas
semanas atrás.
-
Nossa então devo agradecer essa garota por ter aberto seus olhos
-
E ela me disse que tenho sorte de ter amigos como vocês que nunca me
deixaram... – sorriu
-
Isso é verdade. Já tentou perguntar para o dono da loja de jogos sobre ela?
-
Não
-
Tente falar com ele amanhã – sorriu – Bom tenho que ir – se levantando – Jya
nee – Mata ashita
-
Hm – afirmou – Obrigado por ter vindo
-
Não foi nada, mas se você a encontrar me avisa tá?
-
Por que?
-
Preciso agradecer ela – riu
No dia seguinte, Kazunari foi até a
loja de jogos, mas na hora de ir perguntar ao dono ficou tímido – Er... com
licença... – timidamente
-
Sim? – o dono era um senhor
-
Er... você conhece uma garota chamada Ayumi? – disse – Droga, existe tantas
Ayumis no mundo, é claro que ele deve conhecer alguma – pensou
-
A Ayumi que você fala é a que sempre vem para cá? – perguntou, porém Kazunari
não sabia se ela ia para lá todos os dias
-
Sim – respondeu, apesar de estar inseguro com sua resposta – Você sabe onde ela
está?
-
Ela é minha neta – sorriu
-
Ehh – surpreso
-
Haha ela está no parque agora, está na hora do seu almoço
-
No parque... ok... arigatou! – saiu correndo
-
Er... de nada... – surpreso com sua rapidez – Haha esses jovens... mas está
certo... afinal a primavera acabou de começar... – olhando para fora, onde
havia uma flor de cerejeira.
Enquanto ia até o parque, Kazunari
relembrava os momentos que se encontrava com Ayumi, pode não ter sido das
melhores maneiras, mas foi o bastante para deixá-lo assim de uma forma que
nunca havia sentido – Há quanto tempo estou sentindo isso? – correndo, até
finalmente chegar ao parque. Lá ele a viu sentada de baixo de uma árvore lendo
um mangá
-
Ayumi – ele disse, parado na sua frente
-
Sim? – levantando a cabeça -... Você... – surpresa
-
Estava te procurando – se agachando
-
Por quê?
-
Er... – não sabia o que falar direito, até se lembrar – Para devolver o seu
troco – tirando do bolso algumas moedas.
-
Que?
-
Da lavanderia
-
Não precisa – empurrando a mão dele para ele
-
Mas... – se sentindo um baka
-
É sério
-
Hm... – guardando, ele nunca foi de insistir demais.
-
Você me procurou realmente para isso? – não acreditando
-...
Na verdade não
-
Então o que foi?
-...
Já faz mais ou menos duas semanas que estou te procurando...
-
Que? – mais surpresa ainda
-
Aishiteru – sussurrou, parecendo ter mexido apenas a boca.
-...
– conseguiu entender e seu coração começou a disparar
-
Não sei direito o que deu em mim, mas... o seu jeito desastrado, único... me
deixo assim... Foi graças a você que consegui mudar e me entender com os
membros
-
Vocês se entenderam? – contente – Que bom!
-
Graças a você... – sorriu – E então?
-
E então o que?
-
Qual sua resposta?
-...
Kazunari eu... – fechando o mangá e colocando o no colo – Também queria te
ver... mas... tinha medo, pois nos dias que nos encontramos você sempre foi
grosso – sem olhar para ele – E achei que você me odiava e... – sendo
interrompida por um toque em seu queixo e então um delicado beijo em sua boca
-
Não tem como te odiar – olhando bem em seus olhos – Já disse que te amo
-
Também te amo – vermelha
Dois dias se passaram, Ayumi e
Kazunari não paravam de falar um do outro, nas horas livres sempre ficavam
juntos e... – Agora quero ver Jun você separar o Nino da Ayumi-chan – disse Sho
de braços cruzados e sorrindo
-
Haha dessa vez é impossível, mas desde que ele esteja ajudando a gente já está
bom, então não irei fazer nada em relação a isso
-
Haha para de ser severo demais Matsujun! – disse Aiba
-
Não sou severo!
-
É sim – disse Ohno
-
Até você Riida – riu
-
Hahaha – riu todos
-
Do que vocês estão rindo? – disse Kazunari
-
Não é nada – disse Sho – Vamos voltar ao trabalho
-
Vamos!
~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.
Nota: Essa one fui eu mesma quem a escrevi ^^. Escrevi como forma de presente para uma amiga muito fofa que conheci do Arachikut *--*, Ayumi \o/... A one também é um pouco velhinha, mas muito fofinha ^^'. Espero que vocês gostem >_<
jya nee o/
[Oneshot] Infarto em plena festa [LIVRE]
Título: Infarto em plena festa
Livre
Oneshot
Gênero: comédia
Personagens: Kazunari, Yuki, Denise e os membros do Arashi.
Resumo: Denise estava planejando algo para o aniversário de sua amiga Yuki, e isso quase a fez ter um infarto em plena festa por causa da surpresa [não sou boa com resumos ><'']
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
“Nunca!!!!”,
reclamou mais uma vez.
Okay, eu
realmente estou ficando cansada disso. POR QUE? É sempre a mesma coisa. Sempre.
Eu preciso dele, e ele fica fazendo cena por qual motivo, circunstância ou
razão?
Ele sabe, no
final vai ter que acabar fazendo o que quero, por bem ou por mal. Mas eu
sinceramente espero que seja por bem.
Meu estoque
de bombas está cheio graças às autoras das fics, não posso deixar faltar uma só
no meu arsenal. Ele sabe, corre perigo quando eu deixo me possuir pela outra
metade de mim. Mas também sabe que eu não teria coragem de explodir uma bomba
nele. Então por favor, vamos acabar logo com isso?
“Que droga,
Kazunari! Fala sério, não é a primeira vez que isso acontece”.
Ele apenas
virou-se de costas, os braços cruzados. Definitivamente, o eterno 17 sabe me
tirar do sério.
“Você sabe
que pode perder uma ninete?”, ameacei. Eu sabia que ele ao menos pensaria.
Desde que soube que o Aiba não era o favorito das brasileiras ele tentava
alcançar esse status. E perder uma de suas fãns para outro membro estava fora
de cogitação. Ele odeia perder.
Ficou imóvel,
pensando apenas. Sua posição era totalmente contrária aos personagens que ele
interpretou. Como Yamada Tarou, e Kurono Kei.
“Aceita logo
Nino, você sabe que não tem nada a perder”, Aiba insistiu.
“Tem idéia do
trabalho que isso vai me dar?”, resmungou.
“Acho que vou
ter que pedir pro Jun então...”, suspirei, provocando-o.
“NÃO!!! Eu
faço! Eu faço!”, respondeu rapidamente.
“Arigatou
eterno 17!!!”, joguei as mãos para o alto.
“Mas eu sou o
eterno 17!”, não entendendo.
“Esquece! Vai
se preparar vai!”, empurrei-o.
“O que
aconteceu?”, Jun chegando na sala.
“Nada, mas
hoje eu preciso de vocês cinco”, pedi.
“E eu?”,
Chinen.
“Menino, sai
daqui!!!”.
“Mas eu também
sou...”, Chinen sendo interrompido.
“Não! Não
é!”, le Jun DoS fechando a porta na cara dele.
“Coitado...”,
Aiba.
“Então, como
ficou tudo?”, Sho entrou.
“Quase tudo
pronto”, anunciei.
***
“Arigatou
neh! Adorei a festa!”, Yuki agradecia. A festa tinha feito no domingo para que
todos pudessem ir.
“Nada!
Aproveita tudo heim?!”, Kenia.
“Lógico!!!
Esse é uma das melhores festas que eu já fui!!”, Yuki.
“Ainda não
viu nada”, Denise sussurrou.
“Heim?!”,
Yuki.
“Nandemonai”.
“Hey, Yuki!
Canta pra gente”, Saori chamou.
“Mas... qual
música?”, Yuki.
“Niji neh! É
seu ichi...”, Kenia.
“E a gente
conseguiu um cara que toca!”, Saori.
“Então ta!”,
Yuki ^^.
Yuki subiu no
palco e pegou o microfone. O som do piano começou a tocar no fundo. Também
havia um microfone para o pianista. Yuki sentou encima do piano.
Logo, a letra
começara.
Itsumo
sou yo.
Suneru to
kimi wa.
Watashi no
daiji na mono wo kakusu desho.
Sono basho wa
kimatte onaji dakara.
Kyou wa saki ni itte matte miru wa.
Kisetsutachi ga yuuhi wo tsurete kite
Kage ga watashi wo mitsukete nobiru…
BIKKURI shita kao de watashi wo mitsumete wa
Kyuu ni kuchi togarase PUItto soto miru no.
Gomen ne. To iu to
Jaa kocchi ni kite yo to
Nee, hora
mite mite
Kage ga
kasanatta…
Uma pausa na letra.
Yuki lembrava de todos os solos que assistiu do ídolo. Mas essa música é
especial. Logo, ela começou a cantar novamente. Mas junto com a sua voz, havia
outra.
Kasa ga
butsukari massugu arukenai.
Sonna watashi wo mite waratteiruno.
Ela ficou
estática, apenas olhando o pianista que tirara o capuz que cobria seu rosto.
Era Kazunari.
Watashi mo
yatte misete ageru no.
Onaji you ni
kuchi wo togarasu…
Yasashiku
warau kimi ga
Kono jikan ga
kuukan ga
Nakitakunaru
kurai
Ichiban daiji
na mono dayo.
Waza to
togaraseteru…
Watashi ni
gomen ne no henji wo motazuni
Yasashiku
KISU shitano…
Korekara wa
chotto kurai no wagamama
Itte mo ii yo.
Demo watashi ni dake yo.
A música
passava e Yuki não conseguia abrir a boca. Ela cantara Niji com o próprio
Kazunari tocando para ela. Essa emoção era algo inexplicável.
Mendoukusai
kara tte
Sunao ja
naindakara
Nande ienai
no kana?
Suki dayo.
Hitokoto yo?
Tamani wa
kikitai na.
Kyou wa watashi to kimi ga
Myouji wo
kasaneta hi.
Ai ga me
fuita hi.
La…la…la…
Niji ga KIREI
dayo.
Iya, omae no
hou ga…
TERE hajimeru
kimi ni
Arigatou.
Arigatou.
Yuki se beliscava
pra conferir se o que via era verdadeiro ou mais um sonho. Mas seu braço agora
vermelho comprovava: realidade.
Logo depois do piano, pelas portas do salão, o Arashi entrava
puxando um “Happy Birthday to you”, e o bolo entrava com uma mesa com rodinhas
até Yuki.
sábado, 20 de abril de 2013
Letra e tradução - Sore wa Yappari kimi deshita
Oooi \o/,
Hoje decidi postar a letra e a tradução do novo solo do Kazunari *--*, é tão linda, que até chorei, sorri [a vá ¬¬], e como acabou vazando o show do popcorn, eu vi a apresentação do Kazu *-* [mas só vi a dele, porque estava no facebook xD], e meu... que apresentação linda *o*, mal posso esperar para esse show chegar na Liberdade >//<
Bom eu traduzi a letra em inglês e português, então se tiver algum erro, por favor me avisem m(_ _)m, agradeço muuito *-*
Kanji:
分かりやすくそう簡単に。
君も僕も分かるぐらい簡単に。
伝えてみよう。
「好きなんだよ。」
影を重ねたあの場所のことや。
同じ時を歩きつないできたことや。
そんな時を全部変えて...
歌える様に、届く様に、
君を迎えに行けたらな。。
僕には分かるんだ、君のいる場所が。
まるで見えてるかのように、隣にいるように。
だから辛いんだ。分かっているから、どうしても行けないんだ。
「まだまだ頑張れ」ってそこから君は笑うから...。
君にご飯を作って。
君に好きなものを出して。
でも減らない。
...それにも慣れたよ
今度上手く、作ったら。そんな訳ないのに頑張ってみる。。
君には見えて、僕には見えない。
酔っぱらった勢いで「ずるい」と呟く。
どうかな? 僕はちょっとかわったのかな?
"だらしなくなってきた?"
窓風に乗って聞こえた。相変わらずだな...
優しく笑う君があの時間が空間が。
泣きたくなるくらい一番大事なものだよ。
何て言ってた頃は言えなかった。
...どうして言えなかったかな?
見上げた先のものより、君は 君は...
今なら言える。
虹より君はキレイだ...。
Romaji:
Wakari yasuku sou kantan ni.
Kimi mo boku mo wakaru gurai kantan ni.
Tsutaete miyou.
"Suki nanda yo."
Kage wo kasaneta ano basho no koto ya.
Onaji toki wo aruki tsunaide kita koto ya.
Sonna toki wo zenbu kaete...
Utaeru you ni, todoku you ni,
Kimi wo mukae ni iketara na..
Boku ni wa wakarunda. Kimi no iru basho ga.
Marude mieteru ka no you ni, tonari ni iru you ni.
Dakara tsurainda. Wakatteiru kara, doushitemo ikenainda.
"Mada mada ganbare" tte soko kara kimi wa warau kara...
Kimi ni gohan wo tsukutte.
Kimi ni suki na mono wo dashite.
Demo heranai.
Sore ni mo nareta yo.
Kondo umaku, tsukuttara. Sonna wake nai no ni ganbatte miru...
Kimi ni wa miete, boku ni wa mienai.
Yopparatta ikioi de "zurui" to tsubuyaku.
Dou kana? Boku wa chotto kawatta no kana?
"Darashinaku natte kita?"
Mado kaze ni notte kikoeta. Aikawarazu da na...
Yasashiku warau kimi ga ano jikan ga kuukan ga.
Nakitaku naru kurai ichiban daiji na mono da yo.
Nante itteta koro wa ienakatta.
...Doushite ienakatta kana?
Miageta saki no mono yori, kimi wa... Kimi wa...
Ima nara ieru.
Niji yori kimi wa kirei da...
English Translation:
I'll make it easy to understand. Yes, very simple.
Easy enough for you and me to get it.
I'll try telling it to you.
"I like you."
The times at that place where our shadows overlapped.
Or that walking through the same days connected us together.
It'll change all of those times...
So that I'll be able to sing it out, so that it'll make it to you,
It'd be nice if I could go to meet you。。
I can tell, I know where you are.
Almost as if I could see it, as if you were right beside me.
That's why it's hard. Because I know, but no matter what, I can't go to you
When I say, "Keep doing you best", you'll smile at me...
I made meals for you.
I put out the things that you liked.
Though we can't finish much of them.
...But we're used to that now.
If I can make it better next time... Though there's no way that will happen, I'll try my best to do it.
Something you can see, but I can't.
You get bold enough when you're drunk that you murmur, "You're not fair."
I wonder if that's true? Maybe I've changed a little?
"It seems like you've gotten lazier?"
Carried in through the window on the breeze, I heard you say that. You never change, do you...
Those times when you smiled gently at me, that place where we were together.
That is the thing that is the most important to me So important, it makes me want to cry.
The days when I said that to myself, I couldn't tell you.
...I wonder why I couldn't say it to you?
Rather than that thing that we look up at in the distance, you are... you are...
If it's now, I think I can say it.
You're more beautiful than a rainbow...
Tradução em português
Hoje decidi postar a letra e a tradução do novo solo do Kazunari *--*, é tão linda, que até chorei, sorri [a vá ¬¬], e como acabou vazando o show do popcorn, eu vi a apresentação do Kazu *-* [mas só vi a dele, porque estava no facebook xD], e meu... que apresentação linda *o*, mal posso esperar para esse show chegar na Liberdade >//<
Bom eu traduzi a letra em inglês e português, então se tiver algum erro, por favor me avisem m(_ _)m, agradeço muuito *-*
Kanji:
分かりやすくそう簡単に。
君も僕も分かるぐらい簡単に。
伝えてみよう。
「好きなんだよ。」
影を重ねたあの場所のことや。
同じ時を歩きつないできたことや。
そんな時を全部変えて...
歌える様に、届く様に、
君を迎えに行けたらな。。
僕には分かるんだ、君のいる場所が。
まるで見えてるかのように、隣にいるように。
だから辛いんだ。分かっているから、どうしても行けないんだ。
「まだまだ頑張れ」ってそこから君は笑うから...。
君にご飯を作って。
君に好きなものを出して。
でも減らない。
...それにも慣れたよ
今度上手く、作ったら。そんな訳ないのに頑張ってみる。。
君には見えて、僕には見えない。
酔っぱらった勢いで「ずるい」と呟く。
どうかな? 僕はちょっとかわったのかな?
"だらしなくなってきた?"
窓風に乗って聞こえた。相変わらずだな...
優しく笑う君があの時間が空間が。
泣きたくなるくらい一番大事なものだよ。
何て言ってた頃は言えなかった。
...どうして言えなかったかな?
見上げた先のものより、君は 君は...
今なら言える。
虹より君はキレイだ...。
Romaji:
Wakari yasuku sou kantan ni.
Kimi mo boku mo wakaru gurai kantan ni.
Tsutaete miyou.
"Suki nanda yo."
Kage wo kasaneta ano basho no koto ya.
Onaji toki wo aruki tsunaide kita koto ya.
Sonna toki wo zenbu kaete...
Utaeru you ni, todoku you ni,
Kimi wo mukae ni iketara na..
Boku ni wa wakarunda. Kimi no iru basho ga.
Marude mieteru ka no you ni, tonari ni iru you ni.
Dakara tsurainda. Wakatteiru kara, doushitemo ikenainda.
"Mada mada ganbare" tte soko kara kimi wa warau kara...
Kimi ni gohan wo tsukutte.
Kimi ni suki na mono wo dashite.
Demo heranai.
Sore ni mo nareta yo.
Kondo umaku, tsukuttara. Sonna wake nai no ni ganbatte miru...
Kimi ni wa miete, boku ni wa mienai.
Yopparatta ikioi de "zurui" to tsubuyaku.
Dou kana? Boku wa chotto kawatta no kana?
"Darashinaku natte kita?"
Mado kaze ni notte kikoeta. Aikawarazu da na...
Yasashiku warau kimi ga ano jikan ga kuukan ga.
Nakitaku naru kurai ichiban daiji na mono da yo.
Nante itteta koro wa ienakatta.
...Doushite ienakatta kana?
Miageta saki no mono yori, kimi wa... Kimi wa...
Ima nara ieru.
Niji yori kimi wa kirei da...
English Translation:
I'll make it easy to understand. Yes, very simple.
Easy enough for you and me to get it.
I'll try telling it to you.
"I like you."
The times at that place where our shadows overlapped.
Or that walking through the same days connected us together.
It'll change all of those times...
So that I'll be able to sing it out, so that it'll make it to you,
It'd be nice if I could go to meet you。。
I can tell, I know where you are.
Almost as if I could see it, as if you were right beside me.
That's why it's hard. Because I know, but no matter what, I can't go to you
When I say, "Keep doing you best", you'll smile at me...
I made meals for you.
I put out the things that you liked.
Though we can't finish much of them.
...But we're used to that now.
If I can make it better next time... Though there's no way that will happen, I'll try my best to do it.
Something you can see, but I can't.
You get bold enough when you're drunk that you murmur, "You're not fair."
I wonder if that's true? Maybe I've changed a little?
"It seems like you've gotten lazier?"
Carried in through the window on the breeze, I heard you say that. You never change, do you...
Those times when you smiled gently at me, that place where we were together.
That is the thing that is the most important to me So important, it makes me want to cry.
The days when I said that to myself, I couldn't tell you.
...I wonder why I couldn't say it to you?
Rather than that thing that we look up at in the distance, you are... you are...
If it's now, I think I can say it.
You're more beautiful than a rainbow...
Tradução em português
Eu vou explicar de uma forma bem clara
Sim, bem simples
Fácil o suficiente para que você e eu entendamos
Vou tentar falar para você
“Gosto de você”
Aquele lugar onde nossas sombras ficaram sobrepostas
Ou aquela caminhada que fizemos juntos
Vou mudar todos esses momentos...
Para que eu consiga cantar, para que eu consiga entregar esta canção
Seria bom se encontrássemos
Eu sei o lugar onde você está
Como se eu pudesse vê-lo, parece que você está a meu lado
Por isso é doloroso
Porque eu sei onde você está, mas não consigo alcançá-lo
Porque quando eu falar “continue dando o seu melhor”
Você vai rir
Eu faço as refeições para você
Eu dou as coisas que você gosta a você
Mas elas não acabam
...e até nisso eu me acostumei
Se eu consiguir fazer melhor da próxima vez
Mesmo que isso soe impossível
Eu vou me esforçar
Algo que você consegue enxergar, mas eu não
Você fica ousado quando bebe, e murmurra “Você não é justo”
Pergunto-me se é mesmo verdade...
Talvez eu tenha mudado um pouco?
“Parece que você ficou... mais lerdo?”
Eu ouvi você falar, da janela onde o vento passava
Você nunca muda, né...
Aqueles tempos em que você sorria gentilmente para mim
Aquele lugar onde ficávamos juntos
Essas são as coisas mais importantes para mim
A ponto de me fazer querer chorar
Era o que eu mais queria falar naquele tempo, mas eu não conseguia
...Por que eu não conseguia falar?
Mais do que aquela coisa que olhávamos à distância, você é...
Você é...
Agora, sou capaz de falar
Você é mais lindo do que um arco-íris
Espero que vocês tenham gostado ^^
jya nee o/
Assinar:
Postagens (Atom)






